1ºs ecos de NOTAMOTOF en su gira alemana
Para leerlos debéis pinchar en film-dienst.kim-info.de y saber un poco de alemán. Vienen a decir algo así como:
Bewusstseinszustand darüber, was gerade real ist. Noch verwirrender ist „NotamotoF“ von Rubén Coca aus Spanien. Irgend etwas scheint hier einen jungen Mann und seine Freundin, einen Passbildautomaten und einen gesuchten Serienkiller miteinander zu verbinden. Auch in diesem Film dient die visuelle Rätselhaftigkeit der Infragestellung von Wahrnehmung, wobei sich Coca bewusst der Stilmittel des Thrillers bedient. Eine schöne Fingerübung ist auch...
Cualquier ayuda acerca de lo que están contando sería de agradecer, aunque casi mejor no saber lo que dicen, bien bonito queda así.
Comentarios > Ir a formulario
Autor: doris
Hola Rubén:
He visto el corto y me ha parecido muy interesante. Das a entender que no entiendes la crítica en alemán que han publicado. Yo me ofrezco a traducírtelo. Solo hay un problema, cuando hago click para continuar leyendo (y así pueda traducirla entera)resulta que es una publicación por la que hay que pagar para leer. Si tienes el artículo completo, puedes mandármelo a mi email y yo te lo traduzco sin ningún compromiso. Un saludo.
He visto el corto y me ha parecido muy interesante. Das a entender que no entiendes la crítica en alemán que han publicado. Yo me ofrezco a traducírtelo. Solo hay un problema, cuando hago click para continuar leyendo (y así pueda traducirla entera)resulta que es una publicación por la que hay que pagar para leer. Si tienes el artículo completo, puedes mandármelo a mi email y yo te lo traduzco sin ningún compromiso. Un saludo.
Fecha: 20/08/2006 03:03.
.